Překlad "někoho koho znám" v Bulharština


Jak používat "někoho koho znám" ve větách:

Nezvládla bych to bez někoho, koho znám.
Сама не бих могла да го преживея.
Jestli na mě něco zkusíš, nebo na někoho, koho znám, dojdu si za tebou a rozmlátím tě na kaši!
Ако се опиташ да сториш нещо на мен или мой близък, ще дойда и ще те смажа.
Připomíná mi to někoho koho znám.
Напомня ми на някой, когото познавам.
Doufám, že neuvidím někoho, koho znám.
Надявам се да не видя някой познат.
Nebo mi připomínáte někoho, koho znám.
Може би приличаш на някого, не знам...
Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.
Да, ако се умилква около мой познат, ще й се наложи да си купува ново чене.
Nerad takhle vidím někoho, koho znám.
Мразя да виждам, някой който познавам така.
Mám sklon panikařit, pokud vidím někoho, koho znám.
Гледам да не срещам никой познат.
Minimálně se snažím, narozdíl od někoho, koho znám.
Поне влагам усилия, за разлика от един.
Nechci žádného cizince, někoho, koho znám taky ne a shodli jsme se, že spermobanka taky ne-e.
Не искам непознат, с познат би било неловко, и установихме, че не приемаме идеята за банката за сперма.
Protože vás tak zajímá můj vztah s ní a důvod, proč jsem přišla za vámi byl, že jsem si myslela, že... nebudete znát někoho, koho znám já.
Защото изглеждаш доста заинтересован. Причината поради, която дойдох при теб е, защото не мислех, че познаваш някой мой познат.
Musím být upřímná... nečekala jsem, že tu uvidím někoho, koho znám.
Ако трябва да съм честна... не очаквах да видя някой, който познавам на тези сбирки.
Ne, jen mi připomínáte někoho, koho znám.
Не, напомняте ми за човек, когото познавам.
No, to jsme takhle v Zimbabwe letěli helikoptérou a já myslel, že jsem zahlídl někoho, koho znám.
Пътувахме с хеликоптер до Зимбабве. Стори ми се, че съм видял един познат.
Potřeboval jsem zabít někoho koho znám.
Нуждаех се да убия някой значим.
Tedy, ne mě, ale kdyby někoho, koho znám, kousnul...
Не мен, а мой познат бъде ухапан...
Ona je inteligentní, mocná, pozoruhodně dobře zachovalá na svůj věk, má všechno, co hledám u ženy a narozdíl od někoho, koho znám, se o mě dokonce zajímá.
Не съм очарована от този разговор. Колкото повече отричаш, по-истинско става. Отличен научен метод.
Nikdy jsem si ani nepomyslel, že bych uviděl někoho koho znám, v Alpine Inn.
Не мислех, че ще срещна някой познат в Алпайн Ин. О, боже.
Jedna podmínka... přiberete k sobě někoho, koho znám a komu věřím.
Ще одобрите някой, на когото имам доверие.
Jen se mi zdálo, že vidím někoho koho znám.
Просто, стори ми се че видях някого когото познавам.
Bylo mi řečeno dostat někoho koho znám.
Казаха ми да доведа някой познат.
Jo, narozdíl od někoho, koho znám.
Да, за разлика от някой, когото познавам.
To mi připomíná někoho, koho znám.
Напомня ми на някого, когото познавам.
Mám v úmyslu zůstat na letišti Heathrow, dokud neuvidím někoho, koho znám. (...)
Смятам да стоя на Хийтроу докато срещна някого, когото познавам. (…)
0.86533188819885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?